[看新聞]什麼是『揮斥方遒』?

(前略) 由於是六一兒童節，安置點給孩子們安排了聯歡活動，災難過去，希望他們能夠重拾快樂。當所有孩子都在聯歡現場開心的看節目、領節日禮物玩耍時，黃磊卻發現有一個小女孩獨自在哭。原來這孩子想在聯歡活動上，對解放軍叔叔說幾句話，而小學一年級的她還不會寫很多字，就請爺爺幫她把想說的話寫在一張紙上： 「親愛的解放軍叔叔、阿姨，你們辛苦了！你們日日夜夜堅守在救災最前線，保衛我們的生命。國家有困難，你們總是衝在最前線，用自己的身體保護國家、保護人民。解放軍叔叔們，我知道，你們現在很辛苦，可是我知道，解放軍不怕困難，會堅持到底。願你們多救出幾個受困者，有空的時候向家裡報個平安…」 由於時間緊迫，她沒能在現場當面讀給解放軍叔叔們聽，此刻她手裡緊握著這張紙傷心的哭著。她對黃磊說：「叔叔，你能幫我把這封信交給解放軍叔叔嗎？」孩子善良感恩的心，讓黃磊覺得責任重大，承諾一定會把這封信送到解放軍叔叔手裡。 在回程的車上，黃磊和二炮的兩位師長相遇。當這張皺巴巴的信紙終於在這些「最可愛的人」手裡展開時，這位在沙場上揮斥方遒的鐵骨軍人、在抗震救災前線頑強奮戰的七尺男兒，忍不住眼裡的淚水… (文章提供/ 豐華唱片)

--

這是我今天收到的一篇新聞稿，內容主要是談到黃磊去四川災區探視的部份，但是看到這一段，我實在不知道要怎麼改成比較像「台灣中文」的樣子…

什麼叫「揮斥方遒」?

揮斥方遒（音同「求」），出自毛澤東填寫的詞《沁園春•長沙》（1925年）。

《沁園春•長沙》原文：
獨立寒秋，湘江北去，橘子洲頭。看萬山紅遍，層林盡染；漫江碧透，百舸爭流。鷹擊長空，魚翔淺底，萬類霜天競自由。悵寥廓，問蒼茫大地，誰主沉浮？ 攜來百侶曾遊。憶往昔崢嶸歲月稠。恰同學少年，風華正茂；書生意氣，揮斥方遒，指點江山，激揚文字，糞土當年萬戶侯。曾記否，到中流擊水，浪遏飛舟？

【揮斥方遒】：揮斥，奔放。《莊子•田子方》：「揮斥八極」。郭象注：「揮斥，猶縱放也。」遒，強勁。揮斥方遒，是說熱情奔放，勁頭正足。

--

輸了。

人家小學一年級可以寫這種信給解放軍叔叔。公關新聞稿可以用「揮斥方遒」這種詞句的時候，我開始覺得咱們真的輸了。

(雖然，我還是很反共反倭寇的)