2007年8月26日

《Egypt》當舊古蹟遇上新經濟--Moving Abu Simbel Temple



阿布辛貝(Abu Simbel)距離亞斯文約290公里,位在埃及最南方靠近蘇丹邊境,整個阿布辛貝除了機場設備、神廟及尼羅河外,就只有一大片的沙漠。以前南方古努比亞人沿尼羅河前往埃及進貢,或埃及軍隊前往努比亞徵稅時,船隊均會行經此處,所以拉美西斯二世(Ramses II)就在這裡興建神廟,頗有宣示國威與提振士氣的意味。

兼顧經濟發展與古蹟維護

不過尼羅河每年氾濫的問題實在困擾埃及人太久,1956年,埃及決定在亞斯文興建大壩,大壩具調節水量功能,可以解決尼羅河夏季淹水以及埃及電力的問題。可是,就像中國蓋長江三峽大壩一樣,亞斯文大壩的上游攔截成一個堰塞湖,長度跟台灣一樣長,許多位於上游的古蹟就面臨被永久淹沒的命運。因此,聯合國教科文組織於1960年起開始展開神廟遷移的拯救行動,總共有5座神廟被遷走:Abu Simbel神廟、Philae神廟、Kalabsha神廟、Amada神廟及Maharaqqa神廟。其中尤其以阿布辛貝神廟最為艱困,因為它是直接在山壁上鑿切雕刻,所以必須要像愚公移山般將整座山都移走,整個過程從1968年到1978年,花費約8千萬美金,共用了2萬6千多人,將整座山逐步切割拆卸編號,往上移65公尺,並退後200公尺,再重新組合,所以現在看到的神廟,除了可以欣賞古埃及人建造神廟的鬼斧神工,也不禁讚嘆現代高科技的搬運技術。



埃及最偉大的法老王--拉美西斯二世

拉美西斯二世(Ramesses II,B.C.1314年—B.C.1237年)為第19王朝法老王,其執政時期是埃及新王國最後的強盛年代。拉美西斯二世進行了一系列的遠征,以恢復埃及對巴勒斯坦的統治。他對龐大土木工程的熱情,使埃及各地都留下了他的痕跡:他為卡爾納克神廟(Karnak Temple)和路克索神廟(Luxor Temple)增添新結構;興建了以宏偉著稱,全埃及最美的阿布辛貝神廟。許多前代法老王修建的建築也被刻上了他的名字。拉美西斯二世還擁有一個同樣龐大的家庭:他的妻子有半打之多,兒女更是多達138人,在帝王谷裡,拉美西斯二世蓋給他眾多兒子的陵墓,成為帝王谷裡最大的陵墓。直到現在,開羅火車站稱為「拉美西斯車站」,車站前的廣場則是「拉美西斯廣場」,在在顯現了拉美西斯二世對於整個埃及的巨大影響力。

阿布辛貝神廟又稱為「拉美西斯二世神廟」(Temple of Ramses II),這個廟跟其他以眾神為主的神廟不盡相同,因為拉美西斯二世實在是偉大到自己都想崇拜自己,因此神廟的主題是他自己,而眾神變成了配角。神廟依山崖而建,古時面向尼羅河。神廟裡分兩個部份,大神廟以拉美西斯二世為主,旁邊小神廟則是獻給他最愛的娜菲塔莉皇后 (Nefertari)。

大神廟門口處的四尊巨像,高20公尺(約6層樓高),皆為拉美西斯二世的坐像。左邊第二座在建成後10年因地震而毀壞,拉美西斯二世認為這是上天的旨意,在不完美中才能顯示完美,所以任其保留地震後的原貌,沒有重建。坐像左側的小女性雕像是他的最愛娜菲塔莉,右側的是母親杜雅(Muttuya),腿間的則是長子Amun-her-wenemef。拉美西斯二世非常喜愛娜菲塔莉,所以無論到哪裡,他的壁畫或雕像,一定都有娜菲塔莉在旁邊。

精密的天文計算

進入大神廟後是一個柱廊大廳,四周刻滿壁畫,描述拉美西斯二世的戰績,包括有名的卡德墟之役。大廳盡頭處是一個小石室,內有四尊石像,由左至右分別是孟斐斯(Memphis)的卜塔神(Ptah,創造與工藝之神)、底比斯(Thebes,即現在的路克索Luxor)的阿蒙神(Amun)、拉美西斯二世本人,以及赫里歐波利斯(Heliopolis)的Ra-Horakthy(鷹頭人身,頭頂日盤,是鷹神Horus與太陽神Ra的綜合體)。



每年2月21日(拉美西斯二世的生日)及10月21日(登基日)的日出時分(約早上5點20分),第一道陽光從門口直射入這間石室的Ra-Harakhty像,5分鐘後陽光移到拉美西斯二世像上,再過5分鐘,陽光又移到Amun像上,然後太陽就會移開石室,裡面恢復黑暗,據說因為Ptah又稱黑暗之神,所以在設計時刻意將他石像放在最左邊,讓太陽照不到。這麼精準的設計也呈現了古埃及當時對於天文與數學的研究與精確計算能力。不過,在經過遷移之後,即使現代科技再怎麼發達,當初對於方位角度的計算,對照太陽照進石室的時間,卻仍然無法和之前一樣,變成整整晚了一天( 2月22日與10月22日),也算是一點小小的遺憾吧。

對娜菲塔莉的愛

「北邊,大塊砂岩陡峭,輕觸大海;南邊,高山分隔,一望無際。奇特的是,兩個岬角結成夫妻!我將在此地建造兩座如法老和皇室大皇后般永不分離的神殿以紀念我們的愛情,妳的形象將永遠被鐫刻在石塊上,瞻仰讓妳每日重生的太陽。」拉美西斯二世向娜菲塔莉承諾道。

--摘自Christian Jacq著作「拉美西斯五部曲」之四:皇后之愛

於是,在阿布辛貝神殿旁約50公尺處,是拉姆西斯二世爲他的愛妻娜菲塔莉裏所建的神殿,拉美西斯二世曾對娜菲塔莉說:「太陽從地面升起,照耀大地,是為了讓大家欣賞妳的美麗。如果妳閉上了雙眼,那就是日落之時。」所以在神廟入口門楣上寫著「太陽的光芒因妳而有意義」的字樣,在在顯見被稱為埃及史上三大美女之一的娜菲塔莉,拉美西斯二世對她的鍾愛。



小神廟外面刻有六尊石像,為拉美西斯二世本人與他的愛妻娜菲塔莉的雕像。比起阿布辛貝神廟,小神廟在內部構造上要簡單的多,神殿內只有一個柱廳,有6根美麗神Hathor石柱,柱廳內仍有許多美麗的壁畫,壁畫上所述說的是拉美西斯二世在他美麗的老婆前,降服大批的敵人,藉此向愛人展現自己的英勇。仔細一看,牆上的壁畫是彩色的,據說學習設計的人,在此神殿待久一點,能夠得到奇異的靈感,但就算與設計無關,在神廟裡面細細品味古埃及壁畫,和穿著傳統長袍的守門人拿著門上的生命之鑰合照,也頗有穿梭古今,時空交錯的特殊感覺。





阿布辛貝神廟Abu Simbel Temple
門票:70埃鎊(晚上聲光秀須另外收費)

3 則留言:

  1. 哇啊
    搬神廟實在是太神了

    回覆刪除
  2. 拉每悉斯的寵非不是叫 奈非耳塔力 嗎???

    回覆刪除
    回覆
    1. 那是翻譯的問題吧? Nefertari可以翻成娜菲塔莉, 當然也可以翻成奈非耳塔力, 不過既然是女生, 我當然覺得前者翻的比較貼切些.

      刪除