顯示具有 Be a Londoner 標籤的文章。 顯示所有文章
顯示具有 Be a Londoner 標籤的文章。 顯示所有文章

2015年9月17日

[看戲劇] To be or not to be. 班奈迪克康柏拜區的哈姆雷特

Hamlet (照片來源: 官網)

再次回到倫敦,這次則是為了BC (Benedict Cumberbatch)

上次坐在第一排看Tom Hiddleston演出《Coriolanus》實在太讓人震撼,小湯湯本人對粉絲的好,簡直成為標準英倫紳士代表。這次換更大咖的BC,演出的劇碼也更大,是莎翁的代表作《Hamlet》。我之前已經飛到香港的電影院看過他演出的《Frankenstein》雙版本,這次竟然可以親自坐在觀眾席,聽著他深沉的嗓音講出經典台詞「To be or not to be. That is the question.」,怎能不叫人興奮?

關於哈姆雷特

Hamlet》在莎士比亞戲劇中是最長的一齣,也是英國文學中最富震撼力、影響力的戲劇之一,戲劇中丹麥國王死亡,叔叔克勞迪竄了王位,並娶了國王的遺孀葛簇特;在莎士比亞的時代,這種關係被視為亂倫,所以引起王子哈姆雷特的仇恨,加上國王的鬼魂告訴他,他是被謀殺的,這讓哈姆雷特開始了一連串的報復計畫。他先是裝瘋賣傻,然後又在皇宮裡安排一齣劇,故意將謀殺陷害等情節演出,果然叔叔如坐針氈,下定決心要除掉哈姆雷特。

然而隨著仇恨與報復,最後的結果總是兩敗俱傷應該說全部死光光:岳父躲在布簾後偷聽哈姆雷特與皇后的對話,被哈姆雷特誤以為是叔叔而遭刺死;妻子因為喪父之痛加上遭到哈姆雷特的拒絕而徹底發狂失足落水溺斃;她的哥哥雷爾提誓言要向哈姆雷特一決生死,在劍上塗了毒藥,而叔叔也在酒裡下毒,卻意外毒死了皇后;憤怒的哈姆雷特殺死了雷爾提,也殺死了叔叔,但自己竟也受了刀傷中了毒,最後也斷了氣。

劇本細緻入微地探索了背叛、復仇、亂倫、墮落等主題。而主角的性格與行為,更是成為哲學家、心理學家、思想家等討論熱烈的議題,從相對主義、懷疑主義、甚至女權主義等,都針對此劇分析解構,可見該劇極高的藝術價值。



 BC詮釋的版本

 而擅長演出高智慧、複雜性格角色的BC,這次擔綱主角哈姆雷特的重任,加上之前演出科學怪人獲得勞倫斯奧利佛獎項,當然更令人期待。門票秒殺速度簡直成為史上最快賣光的舞台劇紀錄,就連首相柯麥隆都曾在文章中提到,BC的作品,讓年輕一輩的也掀起一股莎翁熱潮。

不若上回搶小湯湯票的好運,這次售票時剛好我都不在台灣,沒想到一個偶然機會,有網友因為臨時有事無法成行而轉售,讓我得以進入Barbican劇院一睹偶像風采。不過不像Donmar Warehouse的三面座位,可以讓觀眾近距離與演員有共同參與感,Barbican受限於傳統劇場座位設計,舞台只有單面,但劇場設計在場景轉換中的流暢實在非常令人讚嘆。而BC演出真的很用力,他的青筋都快爆出來了,而幾場發瘋時的滑稽動作也令人發噱。不過我那場感覺上其他演員明顯就弱了下來,只有演叔叔的Ciaran Hinds還能與之抗衡(當然,人家也是演過不少知名電影的大咖),忍不住又拿了《Coriolanus》來比較,因為該劇裡飾演小湯湯的媽媽簡直是戲精,連聲音哽咽的程度都完全精準表現,而其他演員也都相當出色,整體水準比較平均。反觀《Hamlet》裡,女性演員發揮不大,女主角最後發狂至死那段也沒有真的讓我有感同身受的感覺。當然,也有可能因為這部舞台劇裡原本女性就是處在一個弱勢甚至是被鄙視的地位關係。

跟幾年前演出的《Frankenstein》比起來,BC演技的確內斂不少,不過因為還有Jonny Lee Miller的互相搭配(而且我個人其實覺得他演的怪人版本比BC的更細膩人性),所以依然非常值得一看。



 終於見到BC本人!

演出完,按例粉絲會跑到Stage door等演員出來,我看的是周六下午場,工作人員有出來跟大家說BC因為晚上還有一場需要休息不會出來,所以我晚上算好時間又跑去Stage door一次,但BC仍然沒有出來跟大家見面。

這裡要大大稱讚Barbican的工作人員,因為連續兩個月的演出,每天要應付這麼多粉絲,工作人員依然非常友善地對待粉絲們,還跟粉絲有說有笑,不像Donmar Warehouse的保全人員冷冷的,而且把小湯湯保護得像易碎品一樣碰不得,雖然我們運氣很好,小湯湯還是主動走向我們跟我們聊天,但對工作人員的態度就大大扣分。

親筆簽名 get!

最後一晚在倫敦,心裡仍不死心,決定又搭地鐵去Stage door碰碰運氣,因為我到的時候舞台劇已經結束,所以好位子早就被出場的觀眾占滿,我走到較為尾端的地方,找了一個小空隙,沒想到等沒多久,就聽到前面的尖叫聲,BC出來了!!!! 感覺他應該是有稍微整理了一下才出來,粉紅色的襯衫補足了他略為慘白的膚色,而那可愛的捲髮真是讓人忍不住想用手指去纏繞一下(姐姐妳克制點),快走到我們這邊時,我趕緊利用身高手長優勢,從前面矮個子女生肩膀上遞過我的節目單,果然BC看到了,幫我簽名完也很有禮貌地輕聲說了謝謝,大概是因為演出時太用力,他那天在Stage door時講話聲音都很輕柔,但我相信一定有很多粉絲跟我一樣,覺得骨頭都酥軟了。

簽完我的之後,他又簽了三本節目單後就跟大家告別了。而我也帶著滿意的笑容回到旅館,為我的倫敦之行劃下完美的句點。



 經過兩次倫敦行與兩位偶像近距離接觸後,我的感想是:

1.      我是個看到帥哥就會呈現temporarily incapable of speaking狀態,果然是俗辣。
2.      倫敦真的是個隨便都能遇到明星的好地方,我離開倫敦後兩天,就有朋友傳小湯湯在蘇活區街頭拍雜誌的側拍照給我,害我很懊悔怎麼沒多待兩天!
3.      沒看過舞台劇,別說你來過倫敦。



2014年9月3日

陌生的熟悉感。


這是我第一次來到倫敦。

不知道希斯洛機場有多大,也不知道機場到市區該怎麼坐車,我從熟悉的巴黎北站搭上火車,寫了一篇稿子的時間,火車就抵達了倫敦市區裡的King’s Cross車站。




 來接我的英國朋友已經幫我買好Oyster Card,立馬又辦了3G上網電話卡,接著我們馬上就搭著知名的Underground開始了我的短暫倫敦生活。

在這裡,因為幾乎許多主要街角及地鐵都有地圖,而且貼心地指出你站的位置是在道路的哪一邊,根本不需要拿著紙張地圖駐足街頭,把地圖轉來轉去東張西望,一臉迷惑的模樣,所以很不費力地就能融入人群,穿梭在主要道路之中。

Baker Street Station. 因為福爾摩斯而聲名大噪。

 我們在台灣,跟外地來的朋友約,如果是對方從沒去過的地方,肯定是會給對方完整的地址,順便附上交通路線說明:「搭捷運xx線到oo站,1號出口後直走第二個紅綠燈右轉,左手邊第一條巷子進去就可以看到」在巴黎,朋友要不直接來飯店大廳接人,然後帶你一起前往,要不就是約地鐵站出口,然後一起走。

而倫敦的朋友都是這樣說的:「那我們就約在oo酒吧囉。」完全覺得我應該已經把全倫敦的酒吧位置都背得滾瓜爛熟的樣子。

The Harp酒吧,牆面上收集了各式各樣的啤酒墊。

 也還好有這些倫敦人的「訓練」,不出幾天時間,我已經可以自己找到熊街的酒吧,點好啤酒等朋友下班;可以一走出Belsize Park地鐵站,就告訴人家醫院怎麼走(天啊我也是人生第一次到這一站啊);可以帶著在倫敦念書的朋友去Soho區的越南餐廳吃好好吃的河粉

Belsize Park附近都是看起來就很貴的住宅區。許多名人也都住在這一帶。

 我坐在劇院的第一排,跟著倫敦藝文界人士們一起看著莎翁舞台劇;跟不知道來倫敦多少次的JennyCanary Wharf附近的酒吧喝酒時,旁邊的男士們還以為我在附近工作;我還可以大剌剌走進國會裡,坐在下議院的二樓旁聽席,看著財政大臣Osbourn接受反對黨的質詢,討論攸關民生的議題。Harrods百貨公司幫我辦了會員卡,消費可累積點數(媽啊我人生第一張百貨公司卡居然是這裡)Jo Malone更是三不五時寄email 邀請我參加免費護手療程、新品發表會
英國國會。

整個城市,沒有人把我當客人看待。只要待在倫敦生活一天,你就是倫敦的一份子。

這樣陌生的熟悉感,是許多大都市所沒有的。
攝政街,許多購物商店都在這裡。

也因此,當我回到已經去了五、六次的巴黎,雖然我已經熟門熟路可以自在到處趴趴走,但在地鐵車廂裡,法式香水的味道讓我覺得格格不入;點菜時看著龍飛鳳舞的法文菜單,我覺得自己格格不入;當倫敦的Liberty百貨公司跟我說只要消費50(倫敦H&M跟我說只要在店裡消費30鎊就可)就可以填退稅單辦退稅,巴黎的175歐元門檻讓我搖了搖頭。

(看來,巴黎給我的,則是熟悉的陌生感了。)


2014年5月16日

時,空。

照片為個人提供, 未經同意請勿使用轉載

朋友看到我去倫敦拍的照片笑了出來,然後秀給我這張照片。這是他2011年的時候拍的。

這就是一個城市應該要有代表性地標存在的必要。當我在愛菲爾鐵塔前,我會想到20年前,我娘站在同一個地方,拍到戈巴契夫那帶有胎記的光頭。而因為這只倫敦大笨鐘(說來好笑,整趟旅行我跑遍了倫敦不少地方,心裡唯一掛念一定要去的就只有這個大笨鐘而已),我們居然不約而同地,在不同的時間背景,站在這世界同一個角落,用同一個角度拍了同樣的照片,還調了同樣色調(可惜沒有人幫我拍照只能拍空景)。

當你一個人大老遠地飛到世界的某一處,突然發現在另一個時間,你認識的某個人就在同一個地點,曾經也在那兒做一模一樣的事情,這樣的默契,是一種很微妙的感覺。

(我在Tom Hiddleston家附近喝咖啡的時候,這種感受特別強烈<--這位姊姊妳病得不輕喔

我跟朋友認識近10年才見到面,不過,因為旅行,讓我們得以在不同的時間與空間裡,做著同樣的事,寫著不同的故事,然後等到見面時,還可以互相分享彼此的故事。

這正是旅行有意思的地方呵。




ps, 但是看完照片,我還是忍不住對朋友說:
嗶嗶~~~(吹哨) 犯規啦! 他喵的你這可惡的傢伙,為什麼去倫敦玩還要穿西裝超假掰!!!!!(怒指)

2014年1月31日

[聽音樂/看戲劇] 聽貝多芬的科里奧蘭序曲。到倫敦看小湯湯演的Coriolanus。

先來聽福特萬格勒指揮柏林愛樂演奏貝多芬的科里奧蘭序曲。



http://www.youtube.com/watch?v=T9JpIqeJMVk

這是我學生時期(小學?中學?)管弦樂團練過的曲子之一,當然,那個時候根本不知道科里奧蘭是何方神聖。

科里奧蘭其實就是莎士比亞筆下的Coriolanus。
(圖片來源: Donmar Warehouse)
Coriolanus是個戰場上驍勇的戰士,因為帶領部隊擊潰弗西族 (Volscians) 的入侵,贏得羅馬共議院的擁戴支持踏入政治圈內。然而一個善於打仗的軍人,不見得是個圓滑的政治家,他強硬的個性樹立太多政敵,因此被羅馬當局判決永久驅逐出境。於是科里奧蘭一氣之下,轉而回頭聯合弗西族,鼓動他們撕毀跟羅馬的停戰合約來攻打羅馬 (果然敵人的敵人就是朋友!)。

故事的轉折點,出現在科里奧蘭自己的親人,包括他的妻子與母親,哀求他懸崖勒馬,停止攻擊。於是科里奧蘭心一軟,鳴金收兵,結果弗西族人當然不肯放過他而慘死於刀下。

==

當年Heinrich Joseph von Collin改編自莎士比亞戲劇《柯里奧蘭》,貝多芬甚感興趣(老貝似乎對這種帶有悲劇性格的角色特別喜愛),決定為它寫一首序曲。他以c小調主­題表現柯里奧蘭的侵略羅馬決心,並以降E大調主題象徵其母對兒子息戰的懇求。

Wilhelm Furtwängler
所以我選了福特萬格勒在二戰時所錄製的這個版本。一開頭的樂團聲線厚度夠紮實(但是他的指揮手勢顯然讓柏林愛樂也難得放炮),接下來小聲的旋律,較為緩慢的速度反而更有戰爭帶來的低迷與緊張。然後進入降E大調主題時他也刻意壓抑了木管的音色不致過亮,得以馬上再回到緊張的氣氛。不少樂團與指揮在這個大調主題時都會容易犯了"過度開心"的錯誤,畢竟這應該是個溫情攻勢的情節,同時也導致後面悲劇的發生,像我個人就覺得伯恩斯坦在這段處理上就有一點變成像好萊塢電影配樂的感覺。

福特萬格勒向來以"每一句都有彈性速度"出名,在這首裡我倒覺得相當適合用這樣的方式處理,隨著音樂的線條與音量變化漸快漸慢改變速度,變得更有戲劇張力,也把Coriolanus的角色刻劃得更深刻。

我總認為,經歷越多不同悲歡離合的人生,看過越多強弱善惡不同人性,才能在藝術創作/表現中發揮出深度來。而莎翁、貝多芬、福特萬格勒,這樣的組合,還需要多說甚麼呢?

==

然後我去了倫敦的Donmar Warehouse看了舞台劇《Coriolanus》。

這個版本是由該劇院藝術總監Josie Rourke所執導,《新世紀福爾摩斯》(Sherlock)製作人及演員Mark Gatiss、以演出Marvel系列電影裡反派角色Loki聞名全球的演員Tom Hiddleston等所主演,因此一票難求,開賣幾小時內全部秒殺賣光(檔期長達兩個月),唯一還得以親臨觀賞的機會,除了現場在售票口餐風露宿排隊買站票外,就是每週一推出極少量的Barclays贊助前排票。

而我拿出了當年搶0元機票的看家本領,竟然真的給我殺進購票系統,搶到Barclays的贊助票,坐在第一排只要10鎊!
真的! 坐第一排只要10鎊!  (攝影/ 馬機)
Donmar Warehouse臨近柯芬園,最早這一帶是儲存香蕉等水果的倉庫,現在這些倉庫則改裝成為購物商場及劇場。劇場規模不大,觀眾座位樓上樓下加起來不過約250個位子,但是這樣的三面座位設計,可以大幅縮短觀眾與舞台的距離,欣賞的視角也更接近演員的角度,因此當我坐在第一排欣賞時,戰爭場面的火花,我們跟著閃躲;男主角被鄉民丟番茄時,我們也被番茄汁噴到;甚至演員在激烈武打後的汗味,我們都能清楚聞到...(給湯粉們:對,我聞到小湯湯的汗味了!)因此在這超過兩個半小時內,我們真正的隨著演員們一同經歷了喜怒哀樂,一起體驗了人性,甚至還共同面對了死亡。(比看4DX還真實!)

(圖片來源: Donmar Warehouse)

主角Coriolanus是個真性情軍人性格的戰士,因此當面對敵人攻擊時,他的憤怒可以轉化成勇氣,殺得敵人只能節節敗退,而受到英雄式的愛戴。然而當社會回到太平盛世,將他放到政壇時,他那坦然不做作不懂圓滑的個性,卻成了致命傷,在爭權奪利的政壇上被人排擠,而愚笨好操縱的鄉民也聽信政客巧言,轉為憎恨Coriolanus。不禁令人感慨,將人放錯位置,英雄也會變成狗熊,而政客的嘴臉與鄉民的無知,自古以來原來都沒變過(人類到底有沒有進步啊)。

另一個亮點則是母子關係。最了解他軍人情操的莫過於他的母親,當媳婦為了生命安危而擔心時,這個婆婆自信滿滿地說她的兒子就該在戰場上與敵人廝殺,並且為此引以為傲,但壓倒駱駝的最後一根稻草,擊潰他孤傲的城牆防線,也是他最尊敬的母親,最後Coriolanus聯合敵人回攻打這個背叛他的國家時,他的母親聲淚俱下,帶著一家老小,喊到沙啞的聲音跪求兒子回心轉意,原本一直背對著的Coriolanus此時轉過身來,卻早已淚流滿面,再怎麼鐵石心腸的硬漢也終究不敵親情攻勢而軟下心來(看吧政客算盤打得多好,專攻人家弱點連一兵一卒都不用打,最後讓敵人直接下手,解決得乾淨俐落)。

於此,看到小湯湯哭了,我眼淚也在眼眶裡打轉了,怎料下一段與弗西族的爭執沒幾句,英雄就被人倒吊,一刀刺死,鮮血噴滿了舞台,當然還有主角全身...我看得下巴都掉下來了...

這是多麼強烈的戲劇!

難怪貝多芬會被這樣的角色所吸引(暴烈的性格相似?),再回頭聽科里奧蘭序曲,最後的漸弱結束,正是英雄的殞落啊...


==
幕後花絮:

我的偶像就離我這麼近!

演完,大家都在門口等待演員簽名拍照並給予鼓勵喝采,但保安人員說小湯湯不會出來簽名,於是有些人就準備離開了,但我記得好像還有個後門,於是跟朋友兩個決定去後面的stage door試試運氣,巷子很小,我們站在後門的對面,盡量不影響人員進出。發現保安人員又跑來後門了,再次嚴厲地跟我們說他今天有朋友造訪,所以不會簽名,但就講完沒多久,小湯湯就出現了!

幾個顯然是老手的粉絲呼喚著他的名字,他跟其他人說了幾句話後就揮手跟我們打招呼了,然後...就往我們這方向走來! 天啊我心臟都少跳好幾下了! 他親切地問我們看完感想如何,然後跟我們說很抱歉他今天有朋友來,所以他們要去附近喝杯酒聊聊天,然後就跟我們揮手告別,往巷子另一頭走去了。

怎麼有這麼可愛的偶像! 還跟粉絲交代行蹤的啦! 哈哈哈~